Až se někdy budeš chtít nechat oholit, přesvědč se, že ten člověk v bílém je opravdu holič.
Когато отиваш да те бръснат и стрижат, се подсигури подходящият човек да държи бръснача.
Napadlo mě, že ten člověk, co bubnuje, možná žije tam a jezdí se sem modlit.
Мислех си... че човека който издаваше звука..... живее там и идва тук за да се моли...
Věděl jsem, že ten člověk na tebe bude mít špatnej vliv.
Знаех си, че този тип ще ти повлияе лошо.
Myslíš, že ten člověk unesl Kim?
И мислиш, че са отвлекли Ким?
Co ale neví, že ten člověk měl počítačový disk který se pokoušel předat prezidentovi.
Но този човек е носил диск, който е искал да даде на президента.
Ale říkal jsi, že ten člověk ze snídaně, Jack Bauer, je ve vazbě.
Мислех, че каза, че човекът от закуската, Джак Бауър е задържан.
Uvědomuješ si, že ten člověk brečel v našem bytě třikrát?
Този мъж се разрева тук три пъти! Не съм ревал толкова, откакто се нанесох!
Myslíte, že ten člověk s odtahovkou by nás odvezl k telefonu?
Мислите ли, че този с влекача може да ни закара до някой телефон?
Phillip tvrdí, že ten člověk přijel do města, aby tě oddělal.
Според Филип, един мъж е дошъл в града, за да те убие.
Je neuvěřitelný, že ten člověk všecko měl, ale umřel sám bez ničeho a bez nikoho.
Удивителното е, че този човек е имал всичко, а е умрял сам-самичък и без пукнат грош.
Jo, myslíme si, že ten člověk, co tohle Clarkovi provedl, podstupuje nějakou proceduru kvůli vymazání paměti.
Да, предполагаме, че човекът, който причини това на Кларк е подложен на някакво лечение, за да се изтрие паметта му.
Chcete tím říct, že ten člověk se nám vyvíjí před očima?
Казвате, че е еволюирал пред очите ни?
To znamená, že ten člověk nebude spasen.
Тогава този човек няма да е спасен.
Máte štěstí, že ten člověk není mrtvý.
Щастливец сте, че мъжа навън не е мъртъв.
Pokud někdo udělal, teoreticky, udělal něco aby ochránil veřejnost, aby uzavřel knihu mizernýho vraha, dokonce i kdyby to bylo proti zákonům, pak musím říct že ten člověk udělal správnou věc.
Ако някой извърши нещо на теория за да предпази обществото дори ако е против правилата, тогава бих казал този човек е бил прав.
Nemůžu uvěřit, že ten člověk masturboval během toho co na tebe koukal jak čůráš.
Немога да повярвам че тоя тип те гледаше как пикаеш докато маструбира.
Že ten člověk měl bratra a že ten bratr nebyl třeba zubní hygienik.
Късмет е, че твоят човек има брат близнак, който не е зъболекар.
Řekli nám, že ten člověk byl blázen.
Казаха ни, че мъжът е луд.
Věříme, že ten člověk ukončil svou cestu tím, že přijel do Bostonu a našel Hoyta.
Смятаме, че след като е приключил там е дошъл да търси Хойт.
Předpokládám, že ti pan Murray řekl, že ten člověk je podvodník.
Допускам, че г-н Мъри е потвърдил, че мъжът е измамник.
Ale oba víme, že ten člověk jste nebyl vy.
Но ние и двамата знаем, че там не сте били вие, нали?
Lidé, lidé neustále dělají tyhle věci, aby si lidé mysleli, že ten člověk je pořad naživu.
Постоянно се правят такива неща, за да накарат хората да мислят, че човек е жив.
Moje máma je přesvědčená, že ten člověk na té pláži je tvůj bratr.
Майка ми е убедена, че брат ти е бил на плажа.
Myslíme si, že ten člověk má s policií problém.
Мислим, че този тип има проблем с полицаите.
I když to znamená, že ten člověk protrpí osud, který byl plánován pro mě?
Дори това да значи този човек да изстрада съдбата, която са планирали за мен?
Že ten člověk co umřel, odešel na lepší místo.
Казваш им, че човека, който е умрял отива на по-добро място.
Pokud by se ukázalo, že ten člověk si objednal bez mého vědomí vraždu a nechal mě to odnést, tak udělal.
Ако този човек разреши убийство, без моето знание и ме остави да поема удара, бих.
Jenom proto, že ten člověk využíval citově zranitelné dítě a nutil ji k sexuálním praktikám, které by znechutily i muže světa znalého, jako jste vy?
Просто защото човекът се е възползвал... от емоционално уязвими деца? Принудил я е да участва в сексуални практики... че може и ти да се ужасиш.
Reddington řekl, že ten člověk ví, že jsou jeho atentátníci nemocní, předtím než je naverbuje.
Знае, че са болни, преди да ги наеме.
Jediné, co vím... je to, že ten člověk, který napsal ten dopis, žil dva životy.
Всичко, което знам, е... че който и да е написал това писмо, живее двойнствен живот.
Můžeš si být opravdu jistý, že ten člověk, co ti volal, doopravdy ví, co jsi zač?
Как може да си сигурен, че човека, който ти е е обадил действително знае?
Hádám, že ten člověk, který to vlastní, vám řekl moje jméno.
Предполагам, че собственика му ви е казал истинското ми име?
Říkal jste, že ten člověk, Julien Dupont, měl u sebe lidský mozek.
Казал си, че Джулиен Дюпонт е бил под влиянието на човешки мозък.
"Fatální" znamená "taková, která způsobila smrt alespoň jednoho člověka", a musím vám sdělit, že ten člověk... nebyl Phil.
Думата тук "Фатален" означава "причинил смъртта на някого, който... това е мое тържествено задължение да Ви информираме... не е Фил".
Taky tvrdí – někdy říkají: "Jak mám vědět, že ten člověk pracuje, když ho nevidím?"
Ще кажат и - понякога също казват: “Ако не виждам човека, откъде да знам, че работи?”,
Tady už nevidíte roboty, v podstatě ale nejde o nic jiného, než že ten člověk hýbe pravou rukou sem a tam po jakési sinusoidě.
И тук съм премахнал роботите, но хора движат техните десни ръце по синусоида -- назад и напред.
Často proto, že ten člověk, který se ptá by také rád dělal aplikace.
Много пъти, това е, защото лицето, което задава въпроса иска да направи същото.
Jde mi o to, že ten člověk postavil svou kariéru na tom, že využil zákon o svobodě informací ke svým politickým cílům.
А позицията ми е, че този човек направи кариера, използвайки Законът за достъп до информацията, за да лансира неговата кауза.
Možná si říkáte, jak to, že ten člověk byl tak dobrý bez toho, aby toho hodně udělal?
Сигурно се чудите как този тук е станал велик без да създава толкова много.
Mysleli byste si, že ten člověk nejspíš vydělal spoustu peněz, nebo získal věhlas v určitém oboru.
Може да си помислите, че този човек е направил много пари, че е получил признание в определена сфера.
0.57980108261108s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Искам да кажа, че този човек има права. 